Un commerciante di pelli e il suo cane Nikki stanno percorrendo un fiume del Canada quando si imbattono in un orsacchiotto rimasto senza madre. Fatta amicizia, continuano il viaggio insieme, ma un incidente fa sì che l'uomo rimanga separato dai due animali.... + info »